TESOL לעומת TEFL? מה ההבדל ביניהם? ואיזה מהם עליי לבחור?

איזו הסמכה עדיפה היא שאלה מורכבת. ניתן לומר בבטחה כי למדנו במהלך הדיון כי TESL ו-TESOL דומות למדי, עם הבדלים קלים במבנה ההכשרה ובלומדים. איזו מההסמכות TEFL ו-TESOL היא האופציה הטובה ביותר? התשובה תלויה בעיקר במטרה הסופית של האדם.

הוראת אנגלית כשפה שנייה בארצות הברית ידועה בשם TESOL, אך הוראת אנגלית כשפה זרה במדינה אחרת נקראת TEFL. עם זאת, שני השמות דומים מספיק כדי להשתמש בהם באופן חליפי. אם ברצונך ללמד אנגלית במסגרת משפחתית במדינה דוברת אנגלית, הירשם לקורס TESL או TESOL. שתי הטכניקות הללו מאפשרות לך לתקשר באנגלית בהצלחה למטרות אקדמיות ולשיחות יומיומיות.

TEFL / TESOL / TESL – מה ההבדל?

סטודנטים יכולים ללמוד אנגלית כשפה זרה באמצעות תוכניות TESOL, TEFL ו-TESL. תוכניות אלה מנוהלות על ידי מוסדות או אוניברסיטאות עצמאיים. עם סיום התוכנית בהצלחה, מוענקת תעודת TESOL, TEFL או TESL מתאימה.

תוכניות אלה הכרחיות לצורך קבלה ללימודים ומהוות תנאי מוקדם לקבלת תואר. רק המוסד האוטונומי או האוניברסיטה רשאים לספק מידע עליהן. מצד שני, תוכניות לתארים מתקדמים הן לרוב ארוכות יותר מתוכניות לתארים ראשונים.

קורסי הכשרה למורים לאנגלית כוללים TEFL, TESL ו-TESOL. מצד שני, כל אחד מהתארים הללו מכין את המורים לסוג מסוים של סביבת הוראה. כמובן, סגנון אחד עשוי להתאים יותר למטרות ההוראה הבינלאומיות שלכם מאשר סגנון אחר.

ESL: אנגלית כשפה שנייה.

אנגלית כשפה שנייה (ESL או TESL) הוא מונח המשמש לתיאור דוברים שאינם ילידי אנגלית הלומדים אנגלית בסביבה דוברת אנגלית; הוא ידוע גם בשם אנגלית לדוברי שפות אחרות. הקשר זה יכול להיות מדינה שבה אנגלית היא שפת האם או שבה אנגלית ממלאת תפקיד חשוב. הוא ידוע גם בשם אנגלית לדוברי שפות אחרות. אנגלית כשפה שנייה (ESL) מתייחס גם לגישות מסוימות ללימוד שפה עבור מי שאינם דוברי אנגלית כשפת אם.

EFL: אנגלית כשפה זרה.

לימוד שפה במדינה זרה הוא אנגלית כשפה זרה (EFL). זהו ביטוי המתייחס ללימוד אנגלית על ידי דוברים שאינם ילידיים במדינות שבהן אנגלית אינה השפה העיקרית. אין לבלבל בין זה לבין אנגלית כשפה שנייה (הידועה גם כאנגלית כשפה נוספת), שהיא לימוד אנגלית במדינה שבה רוב האוכלוסייה דוברת אנגלית כשפה ראשונה.

בואו נסתכל על ההסמכות הפופולריות ביותר ונבין את ראשי התיבות שלהן:

1. TEFL (הוראת אנגלית כשפה זרה)

מורים המסיימים קורסי TEFL יכולים ללמד אנגלית לתלמידים ממדינות שבהן אנגלית אינה השפה הרשמית. קורסי TEFL מלמדים אותך לנהל כיתה של תלמידים הלומדים אנגלית כשפה שנייה בסביבה שאינה דוברת אנגלית.

במדינות שאינן דוברות אנגלית ברחבי העולם, תואר TEFL הוא סוג ההסמכה להוראה המוכר ביותר. קורסי TESOL פחות מוערכים מאשר הסמכת TEFL מארגונים מוכרים כמו מכללות ואוניברסיטאות. מערכות החינוך של מדינות שאינן דוברות אנגלית מתאימות כמעט תמיד לקריטריונים של TEFL.

2. TESOL (הוראת אנגלית לדוברי שפות אחרות)

קורסי TESOL הוקמו לאחרונה בהרבה מקורסי TEFL ו-TESL, שפותחו הרבה קודם לכן. כדי להכשיר מורים ללמד הן במדינות שאינן דוברות אנגלית והן במדינות דוברות אנגלית, קורס TESOL מסתמך על הרעיונות הבסיסיים של כל אחד מתעודות ההוראה הקודמות.

יתכן שהשגת הסמכת TESOL תהיה הפתרון האידיאלי עבור אנשים שאינם בטוחים לגבי מטרותיהם המקצועיות לעתיד לאחר סיום התואר. אנשים המעוניינים ללמד אנגלית הן במדינתם והן בחו"ל עשויים למצוא ב-TESOL מקום מצוין להתחיל את לימודיהם.

3. TESL (הוראת אנגלית כשפה שנייה)

TESL מכשיר מורים להוראת אנגלית לדוברי שפות אחרות. מיקום ההוראה המיועד מבדיל בין שני תארים אלה. מורים המסיימים את קורסי TESL מוכנים ללמד אנגלית לדוברי שפות אחרות במדינות דוברות אנגלית.

תעודת TESL עשויה לסייע למורים למצוא עבודה במדינות דוברות אנגלית כגון בריטניה, קנדה, ארצות הברית ואוסטרליה. TESL מהווה הכשרה מצוינת למורים המעוניינים להתקדם במקצועם במדינתם הנוכחית.

האם TESOL ו-TEFL זהים, או שיש ביניהם הבדל?

יש הבדל טכני בין קורסי ההכשרה TEFL ו-TESOL, למרות שהקורסים דומים והראשי תיבות משמשים לעתים קרובות באופן חליפי בענף. באופן כללי, דוברי אנגלית כשפה זרה מתגוררים במדינה שאינה דוברת אנגלית, מה שאומר שהם אינם צריכים לתקשר באנגלית על בסיס יומיומי ולעתים קרובות לומדים את השפה לצורך חופשה, עסקים או סתם כתחביב. עם זאת, זה לא תמיד המצב. לעומת זאת, דוברי אנגלית כשפה שנייה מתגוררים במדינה שבה אנגלית היא השפה העיקרית, מה שאומר שהם נדרשים לתקשר באנגלית באופן קבוע לצורך עבודה, חיי חברה, קניות ופעילויות אחרות.

המונחים TEFL ו-TESOL משמשים לעתים באופן חליפי; עם זאת, TEFL משמש בדרך כלל בבריטניה, ו-TESOL משמש בדרך כלל באוסטרליה ובארצות הברית. חשוב לזכור כי אף על פי שמדינות מסוימות מעדיפות קיצור אחד על פני אחר, יש לזכור כי הסמכת TEFL והסמכת TESOL הן זהות לחלוטין, שכן ההכשרה הנדרשת היא זהה.

סיכום

תעודות TEFL ו-TESOL יפתחו בפניכם אפשרויות קריירה בהוראה, שלא היו זמינות לציבור הרחב או למורים ללא תעודה. אמנם תעודת TEFL או TESOL תזכה לכבוד רב במצבים רבים, אך אם ברצונכם להקנות לעצמכם יתרון ולהתבסס כמומחים בתחום ESL, תואר שני הוא צעד הגיוני ביותר. תעודות TEFL או TESOL יזכו לכבוד במצבים רבים, אך תואר שני ב-ESL הוא צעד הגיוני מאוד.

ברגע שצמצמת את האפשרויות לשתי תעודות אלה, הקדש זמן לקריאת ביקורות ולשיחות עם בוגרים כדי לקבל מידע על תוכניות ההסמכה למורים המובילות ביותר הקיימות. תוך זמן קצר תוכל להתחיל ללמד אנגלית במדינה זרה.