Европа предлагает беспрецедентное разнообразие культур. Огромное количество стран и их долгая история делают путешествие по региону очень полезным, особенно для студентов, но это также создает значительную проблему.
С таким количеством разных университетов и образовательных систем, как вы сравниваете учебу, полученную в разных регионах? Вот почему Европейская система перевода и накопления кредитов (ECTS) была создана, чтобы упростить перевод кредитов и повысить последовательность в образовании по всей Европе.
Что такое ЕКТС?
ECTS делает обучение за рубежом более последовательное и доступное для иностранных студентов предоставляя основу для сравнения стоимости любых ранее завершенных исследований в других университетах Европейского пространства высшего образования (ЕНЕА). Он предоставляет студентам возможность путешествовать или переводиться из одного учебного заведения в другое во время учебы без потери успеваемости или оценок по курсу.
ECTS в основном используется для сравнения высшего образования между двумя разными странами, но система также является важным инструментом для измерения успеваемости при переводе между двумя университетами в одной стране. Без ECTS было бы труднее переводить оценки и количество времени, затрачиваемого на получение степени.
Даже учебные заведения в одной стране могут иметь очень разные учебные программы и требования. Стандартизированная система помогает обеспечить возможность сосуществования всех этих различных структур без ущерба для мобильности студентов.
История ЕКТС
ECTS имеет долгую историю, насчитывающую более 30 лет. Первоначально она была реализована в меньшем масштабе в 1989 г., чтобы сделать образование более доступным, и представляет собой первый случай попытки внедрения системы стандартизации в мире.
ECTS продолжала развиваться с момента своего первого исполнения, и версия, которая используется сегодня, появилась после Болонский процесс, направленный на повышение образовательной мобильности. Некоторые части ECTS, такие как несуществующая шкала оценок, продолжают совершенствоваться, и вся система предназначена для роста и изменения таким образом, чтобы отражать образовательные потребности настоящего времени.
Современная система направлена на усиление и дальнейшее стремление к обучению, ориентированному на учащихся, и в результате этот стиль преподавания преобладает на большей части территории Европейского Союза.
Как работает ЕКТС?
Если вы планируете обучение за границей в Европе, важно понимать, как работает ECTS, потому что вам нужно будет использовать ее для перевода результатов обучения между университетами во время путешествий. ECTS оценивает ваш прогресс в определенной степени с помощью кредитов. Эти кредиты предоставляют стандартизированное представление о том, сколько обучения необходимо для завершения определенного курса или модуля.
В общем, общая сумма кредитов, необходимых для получения степени, полностью зависит от степени. Целый год обучения эквивалентен 60 кредитам, и ваше типичное исследование может включать:
- 3-летняя степень бакалавра стоимостью 180 кредитов
- 4-летняя степень бакалавра стоимостью 240 кредитов
- Степень магистра 60–120 кредитов.
Важно отметить, что пока год очного обучения стоит 60 кредитов ECTS независимо от местоположения, общее количество завершенных часов обучения варьируется в зависимости от страны и курса. А весь год обучения для получения степени может потребовать от 1500 до 1800 часов выполнить в зависимости от того, где вы решите учиться.
Рабочая нагрузка и часы обучения по странам
Полная рабочая нагрузка всегда будет накапливать 60 кредитов в год, независимо от того, в какой стране вы зарегистрированы. Важно выполнить это требование, посещая все ваши лекции, занятия и другие обязательства. Количество часов, необходимых для этого, зависит от страны, и вы должны знать об этом при переводе, поскольку вашему новому университету может потребоваться больше времени.
| Страна | Часы на кредит |
| Austria | 25 |
| Дания | 28 |
| Франция | 29 |
| Germany | 25-30 |
| Италия | 25 |
| Украина | 30 |
Некоторые страны, например Великобритания, имеют совершенно другое ожидаемое время, но его все же можно преобразовать с помощью ECTS. Англия, Уэльс, Шотландия и часть Ирландии считают завершение 20 часов обучения эквивалентом одного кредита ECTS..
Бакалавриат Исследования
Степень бакалавра является наиболее простой формой обучения в ECTS, поскольку продолжительность обучения обычно одинакова. Одна и та же степень в разных университетах, как правило, будет получена за одно и то же количество лет.
Однако есть некоторые исключения как в Европе, так и во всем мире. Степень бакалавра с отличием, как в Австралии и Канаде, не вписывается в систему должным образом, поскольку многие университеты в Европе не имеют эквивалентной степени.
Подобные ситуации нужно рассматривать в индивидуальном порядке, и вам нужно будет узнать о вашем обучении в переводящем университете, если вы думаете о продолжении диплома с отличием в Европе.
Аспирантура
Систему также не так легко применить к докторантуре, потому что эти программы значительно различаются с точки зрения того, сколько часов вам понадобится для завершения всей программы. Хотя кредиты ECTS не могут использоваться в качестве единственного метода передачи докторской успеваемости между институтами, они, тем не менее, могут использоваться как средство подачи заявки на эти программы.
Кредиты позволяют легко узнать, сколько часов учебы вам нужно набрать. предварительные требования к предметным знаниям и подача заявления на учебу в докторантуре. Они также являются эффективным средством определения того, соответствуете ли вы требованиям в стране, отличной от страны, в которой вы получили степень бакалавра или магистра.
Единицы, модули и курсы
ECTS применяется не только к целым степеням. Его также можно использовать для присвоения значения отдельным частям курса или даже отдельным единицам и модулям, которые не являются частью всего курса. При использовании для этой цели ECTS начисляет зачетные единицы на основе пропорционального затраченного времени.
Кредиты, накопленные за меньшие части курсовой работы, отражают такую же ценность, как если бы они были даны для прогресса в ученой степени.
Накопление и перевод кредитов
Кредиты ECTS накапливаются во время учебы в зависимости от количества часов, которые вы закончите, пропорционально всей вашей степени. Каждый кредит равен 25–30 часам курсовой работы в зависимости от того, в какой стране вы учитесь.
По этой причине количество имеющихся у вас кредитов отражает ваш прогресс в курсе, и один кредит ECTS всегда будет соответствовать одной и той же доле завершенных, независимо от того, в каком университете или стране вы учитесь. Переход между учебными заведениями становится таким же простым, как сравнение вашего успеваемость и оценки с использованием ECTS.
Таблица оценок ECTS
ECTS может стандартизировать оценки между разными университетами. Это еще один важный аспект успешной передачи вашего обучения между институтами, и без ECTS было бы намного сложнее упростить этот процесс. Однако важно понимать, как это работает, чтобы вы знали, что произойдет с вашими оценками, если вы перейдете в середине курса или вам нужно будет закончить учебу, оцениваемую как часть заявки на обучение в аспирантуре.
ECTS сравнивает оценки с помощью таблицы оценок. Это способ уравнять относительную успеваемость университетов, использующих разные системы оценок. Если один университет выставляет оценки от одного до пяти, а другой - от нуля до двадцати, легко присвоить аналогичную оценку по новой шкале, сопоставив эти оценки друг с другом с использованием относительной успеваемости.
Аналогичным образом, можно также использовать ECTS для переноса оценок из статической системы оценки успеваемости в относительную. система оценок, подобная той, что используется в США.. Это достигается за счет использования таблицы оценок ECTS в качестве метода преобразования.
Хотя таблица оценок является ценным методом расчета эквивалентности оценок, она несовершенна, и никакие две университетские системы оценок не являются полностью совместимыми. Всегда будет небольшая разница, которую отдельный университет решит, как справиться, когда он присуждает вам оценку ECTS.
В большинстве учебных заведений в вашей транскрипте будет указано несколько оценок для большей прозрачности. Полученная вами местная оценка будет указана в дополнение к оценке вашего предыдущего университета и вашей оценке ECTS. Эта комбинация оценок позволяет другим университетам лучше понять ваши оценки, если вы снова перейдете или решите продолжить обучение после завершения текущего курса.
Имейте в виду, что, хотя система оценок ECTS полезна как часть академической справки, она не может заменить необходимость в других методах оценивания, поскольку в системе все еще есть слишком много недостатков. Поэтому университеты включают его в транскрипты, но по-прежнему выставляют свои собственные местные оценки. Оценка ECTS служит еще одним статистическим показателем, позволяющим лучше понять вашу успеваемость в качестве студента.
В каких странах применяется ECTS?
Существуют 48 стран-членов ЕПВО, и это европейские страны, которые используют ECTS.. Вы можете учиться в любом университете в стране, которая является членом EHEA, и иметь возможность перенести свою курсовую работу в другое учебное заведение с относительно небольшими перерывами.
Тем не менее, ECTS не действует только как способ связать образование через Европу, и есть важные преимущества системы, которые применимы и к другим странам за пределами континента.
Использование кредитов за пределами Европы
Хотя основная цель ECTS - сделать образование более доступным в Европе, кредиты, которые вы получаете за свою курсовую работу, также может быть использован для перевода на эквивалентные курсы в странах за пределами Европы, таких как США или Китай.. Эквивалентная ставка ECTS зависит от страны и университета, в которые вы собираетесь перейти.
Некоторым странам нравится В Соединенных Штатах существует довольно равномерное соотношение: два кредита ECTS стоят одного кредита США.. В других странах, таких как Австралия, разница гораздо больше, потому что отдельные университеты могут использовать самые разные кредитные системы. ECTS может применяться к большинству высших учебных заведений по всему миру, но во многих случаях вам нужно будет узнать о конкретном университете, в который вы хотите перейти, прежде чем вы сможете использовать его для обеспечения плавного перехода между учебными заведениями.
Хотя перенос большинства курсов должен быть простым, если вы не участвуете в узкоспециализированной аспирантуре или докторантуре, некоторые курсы просто доступны не во всех странах. Это может усложнить перевод вашего обучения в новый университет, но при необходимости можно использовать ECTS для расчета вашего опыта, имеющего отношение к соответствующему курсу.
Другие преимущества ECTS
ECTS задумывалась как инструмент не только для стандартизации образования и улучшения успеваемости учащихся, но и для поощрения образования во всех формах и увеличения доли людей, решивших участвовать в обучении на протяжении всей жизни. Это достигается также за счет присуждения кредитов за получение эквивалентной степени, которая происходит в других формах, например, благодаря опыту на рабочем месте.
Студенты могут использовать ECTS для изучения отдельных модулей, не работая над получением степени, и это служит дальнейшему улучшению результатов обучения на протяжении всей жизни. Есть также несколько других преимущества системы кредитных баллов ECTS, включая:
- Легкое отслеживание завершения курса для студентов по обмену.
- Стандартизация курсов европейских университетов с использованием ECTS в качестве основы учебной программы.
- Более легкое признание прошлого обучения на неполных курсах.
- Постоянный опыт для местных и иностранных студентов.
- Признание образования и квалификации во всех европейских странах, являющихся членами ЕПВО.
- Возможность сравнивать курсы с использованием ECTS в качестве показателя относительной сложности и потребности во времени.
Больше информации
Если вы хотите узнать больше о ECTS и о том, как она применима к вашему собственному обучению, есть несколько способов сделать это:
- Проконсультируйтесь с университетом, в который вы собираетесь поступить, для получения информации о вашем курсе и университете.
- Проконсультируйтесь Европейская комиссия для получения общей информации об обучении в Европе или о ECTS.
Понимание ECTS и того, как она влияет на ваше обучение за границей, имеет решающее значение для получения максимальной отдачи от вашего студенческого опыта. Это поможет снять стресс, связанный с переводом и путешествием, и позволит вам сосредоточиться на получении степени, изучая все места и события, которые может предложить Европа.